Oh, Rolls Royce!

This week we bring you the story of Rolls Royce, one of the top luxury car brands in the world. And for that, our Chinese translator traveled to the launch of the new Rolls Royce Dawn convertible in Cape Town. There, journalists from China were flew in and treated to the beauty and taste of one of the top wine estates that Stellenbosch has to offer. For the launch of a new Rolls Royce, there is just no other better place!

The launch kicked off with a sumptuous dinner, followed by a classy reveal of the vehicle presented in mesmerizing light, smoke, and sound fit for the royals. After an evening of fanfare and demonstration, next day the Chinese journalists had the opportunity to put these magnificent machines through their paces in and around the Mother City of Cape Town. Sadly, our English Chinese translator did not get to sit behind the wheel (a big disappointment for any petrohead) and could only watch with envy as the cars leave the parking lot for the day’s events…

For a professional translator, he or she must remain impartial at all times while on the clock. There is nothing that upsets the client more than a translator interfering or profiteering in the business! At CCi, all our Chinese translators abide by the code of professional ethics. We always put the client’s interest first and foremost.

On that disappointing but appropriate note, we will let the pictures do the talking…